Sledovala jsem, jak se to děje, Felixi, a nic jsem s tím neudělala.
Samo sam gledala i nisam joj pomogla!
Sledovala jsem tě na pohřbu a bolelo mě u srdce.
Ne moram i neæu ništa da kažem protiv Lea.
Sledovala jsem ho do skladu LuthorCorpu v centru města.
Pratila sam ga u Lutorkorpovo skladište u centru. I šta si videla?
Ano, sledovala jsem, jak si děláš novou přítelkyni, a bylo to odporný!
Da, gledala sam te kako stièeš novog prijatelja, i odvratno je!
Sledovala jsem, jak uvadá až do podoby kostlivce.
Posmatrala sam ga kako se pretvara u skelet.
Sledovala jsem tě do toho baru, protože jsem si s tebou chtěla promluvit.
Pratila sam te u taj bar Zato što sam htjela razgovarati s tobom.
Sledovala jsem, jak nastupuje do té dodávky a věděla jsem, že se stane něco hrozného.
Гледала сам је док је улазила у комби и знала сам да ће се нешто лоше догодити.
Sledovala jsem, jak zabili skoro každého člena vesnice.
Gledala sam kako ubijaju veæinu ljudi iz mog sela.
Sledovala jsem je, jak jedou do motelu.
Videla sam kako idu u motel.
Sledovala jsem Lundyho a viděla jsem, jak ti je v patách.
I pratila Lundyja i vidjela te kad si naletio na njega.
Sledovala jsem každý váš pohyb ode dne, kdy váš prokletý potomek zkazil moji dceru.
Pratila sam svaki tvoj pokret od dana otkad je tvoj potomak uništio moju kæer.
Sledovala jsem sluneční soustavy a zachytila nouzové vysílání.
Пратила сам соларне системе, и покупила сигнал узбуне.
Sledovala jsem to skrz tři další organizace až jsem se dostala k Danielu Ruskinovi.
Došla sam do toga preko tri druge transakcije, i stigla do Daniela Ruskina.
Sledovala jsem je noc co noc.
Посматрала сам их из ноћи у ноћ.
Sledovala jsem vás po škole, vždycky jste vypadal tak smutný.
Gledala sam vas u školi. Izgledali se tako tužni.
Sledovala jsem ji onehdy večer, když jste mluvil o své svatbě.
Posmatrala sam je, ono veèe kad si govorio o venèanju.
Sledovala jsem, jak moje dcera roste.
I gledala moju kæerku kako raste.
Sledovala jsem, jak se mění obloha při východu slunce.
Gledam kako se nebo mijenja dok se sunce diže.
A abys věděl, sledovala jsem, co se tu dělo, od té doby co jsem odjela, prostřednictvím Serenina blogu a Gossip Girl.
I znaš, pratila sam šta se dešavalo ovde, od kad sam otišla, preko Sereninog bloga i "Gossip Girl".
Sledovala jsem vlčí stopy, jak jsi mě to učila.
Pratila sam tragove vuèijih šapa, baš kao što si me ti nauèila.
Sledovala jsem ho do nějakého zapadákova na vesnici.
Pratila sam ga do neke rupe u Vilidžu.
Crane, sledovala jsem Henryho kámoše do skladiště poblíž Taconic.
Цране, ја сам Багер Хенријев пријатеље у складиште офф тхе Тацониц.
Sledovala jsem ji, jak nasedá do kombíku s dokonalým párem.
Ušla je u auto jednog savršenog para.
Sledovala jsem tě jako blázen, není to moje nejlepší chvilka.
Uhodila sam te kao ludjak, nije mi jedan od boljih trenutaka.
Nesledovala jsem jen jeho, sledovala jsem je všechny.
Nisam samo njega pratila, pratila sam svih njih.
Sledovala jsem tě, ale tvůj lokátor má zkrat.
Gde si ti? Nadgledala sam te, ali tvoj ureðaj za praæenje i dalje ne radi.
Snažila jsem se svou matku vytáhnout, sledovala jsem, jak vykrvácela, zatímco všude kolem jste vy dělali peklo na zemi.
Pokušavala sam je izvuæi iz ruševima, gledala sam kako je iskrvarila, dok ste vi oko mene pretvarali sve u pakao.
Sledovala jsem mámu jak tě pohřbila.
Videla sam kad te je mama sahranila.
Sledovala jsem tohle video z výtahu už tolikrát, že se mi snad vypálilo do mozku, ale nemůžu přijít na to, co si říkají.
Hiljadu puta sam pogledala snimak, ali još ne shvatam šta govore.
Sledovala jsem na Hanana, když odcházel z té budovy, a zranila ho, aby musel do nemocnice.
Locirala sam Hanano-a dok je izlazio iz zgrade i prouzrokovala mu povredu ne bi li bio odveden u bolnicu.
Když jsme stály proti sobě, sledovala jsem její chyby, abych je nikdy nezopakovala.
Kao njena neprijateljica pratila sam njene greške odluèna da ih ne ponavljam.
Sledovala jsem satelitem ty nejhorší věci, jaké si umíš představit.
Gledala sam svakavka moguæa sranja preko satelita.
Sledovala jsem její ruce, když koupala starého muže.
Posmatrala sam joj ruke dok je kupala jednog starca.
Pamatuji si, že když mi bylo asi 13, sledovala jsem přilepená k zrnící černobílé televizi v obýváku rodičů, jak sovětské tanky vjely do Budapešti a děti ne o mnoho starší než já se na ně vrhaly a byly přejety.
Sećam se imala sam oko 13 godina, zalepljena za crno-beli televizor u dnevnoj sobi mojih roditelja kada su sovjetski tenkovi ušli u Budimpeštu. I deca ne mnogo starija od mene su se bacala na tenkove i bivala pokošena.
Byla jsem si vědoma toho, že jsem ve svém těle, ale zároveň jsem byla mimo své tělo, někde jinde, sledovala jsem ze shora, jako by se to dělo někomu jinému.
Bila sam svesna da sam u svom telu ali i da sam van njega, negde drugde, gledajući odozgo, kao da se sve to dešava nekom drugom.
Milovala jsem tyto lidi a obdivovala jejich svobodu, ale sledovala jsem, jak se svět mimo naši utopistickou bublinu vrhl do bouřlivých diskuzí, kde odborníci začali přirovnávat na státní televizi naši lásku k bestialitě.
Volela sam ove ljude, divila sam se njihovoj slobodi, dok sam posmatrala kako svet, izvan našeg utopijskog mehura, vatreno reaguje u toku debata, dok su eksperti počinjali da upoređuju našu ljubav sa bestijalnošću na nacionalnoj televiziji.
A sledovala jsem, jak se přede mnou odvíjelo tolik existenciálních krizí.
Mnogo egzistencijalnih kriza odvijalo se pred mojim očima.
Sledovala jsem kvalitativní data, to znamená humor, mluva, hlas, způsob komunikace, které měly tyto ženy společné.
Gledala sam kvalitativne podatke, kakav humor, ton, glas, stil komunikacije je bio zajednički svim ovim ženama?
Sledovala jsem však tyto lidi, poslouchala je a oni říkali: „Já dělám to, já dělám tamto.“ Příliš společného toho nevěděli.
Posmatrala sam te ljude i slušala sam ih, i govorili su: "Ja, ja radim ovo, ja radim ono, " i postojala je istinska nepovezanost među njima.
Sledovala jsem ty lidi, kteří přicházeli a sedali si naproti mně. Museli čekat mnoho, mnoho hodin, než na ně přišla řada, ale konečně si mohli sednout.
Гледала сам у ове људе, а дошли би и сели испред мене, али би морали да чекају сатима и сатима да би заузели ово место и на крају би сели.
Seděla jsem na posteli v hostelu v Jižní Americe a sledovala jsem, jak ten, koho miluji, odchází ze dveří.
Sedela sam na krevetu, u hostelu u Južnoj Americi i posmatrala sam kako osoba koju volim izlazi na vrata.
Sledovala jsem naše zpravodajství o ebole.
Posmatrala sam kako pokrivamo krizu o eboli.
Sledovala jsem tohle jedno prase s číslem "05049" celou cestu až do konce a do jakých výrobků se dostalo.
Пратила сам ту једну свињу са бројем "05049" све до самог краја и до производа који су од ње прављени.
0.57285499572754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo sam gledala i nisam joj pomogla! 